1 00:00:03,778 --> 00:00:06,098 - Sepertinya, dia akan terus bicara bagiku sepanjang perjalanan juga, kawan. 2 00:00:06,122 --> 00:00:08,781 Dia seperti, "Jadi, eh, bagaimana caranya kamu lakukan di belakang sana?" 3 00:00:08,783 --> 00:00:11,784 Saya seperti, "Baiklah, saya pergi ke penjara, nigga, tidak bagus." 4 00:00:11,786 --> 00:00:14,787 "Yah, kamu tahu kamu perlu melakukannya akui apa yang telah kamu lakukan." 5 00:00:14,789 --> 00:00:17,156 Seperti, apa yang telah kulakukan, kawan? Tidak ada korban, nigga. 6 00:00:17,158 --> 00:00:18,557 Singkirkan wajahku. 7 00:00:18,559 --> 00:00:20,326 - Polisiku mencoba menangkapnya aku untuk mengadu padamu. 8 00:00:20,328 --> 00:00:23,029 - Kata? - Ya, dia seperti, 9 00:00:23,031 --> 00:00:24,897 “Kami berdua tahu milik siapa kesalahan ini. 10 00:00:24,899 --> 00:00:26,165 Apa yang dia pikirkan?" 11 00:00:26,167 --> 00:00:27,533 - [tertawa] 12 00:00:27,535 --> 00:00:29,969 - Itu, seperti, apa... Benar-benar jebakan. 13 00:00:29,971 --> 00:00:31,804 - Sobat, kamu paham? kamu lihat bagaimana mereka melakukannya? 14 00:00:36,411 --> 00:00:39,512 - Belum pernah ditangkap sebelumnya, kawan. 15 00:00:39,514 --> 00:00:40,913 - Ya. 16 00:00:40,915 --> 00:00:43,549 [terkekeh] 17 00:00:43,551 --> 00:00:45,751 Seharusnya dibuang rumput liar itu. 18 00:00:45,753 --> 00:00:47,319 - Ya, memang ada banyak hal yang terjadi, 19 00:00:47,321 --> 00:00:49,355 jadi aku agak lupa melakukan itu. 20 00:00:49,357 --> 00:00:51,023 Itu hanya setengah tumpul. 21 00:00:51,025 --> 00:00:52,425 Seperti, kamu pernah ditangkap karena ganja. 22 00:00:52,449 --> 00:00:54,160 Tidak seburuk itu, kan? 23 00:00:54,162 --> 00:00:55,361 - Yah, itu tidak sebaik 24 00:00:55,363 --> 00:00:58,597 tidak ditangkap untuk gulma, ya? 25 00:00:58,599 --> 00:01:01,033 Lihat... 26 00:01:01,035 --> 00:01:03,035 Itu Gina Simms, kawan. 27 00:01:03,037 --> 00:01:06,172 Itu Gina Simms dari video T-Pain itu. 28 00:01:06,174 --> 00:01:08,340 Oh, pendek itu buruk. Berengsek. 29 00:01:08,342 --> 00:01:10,109 Ingin tahu siapa dia lakukan di sini sekarang. 30 00:01:10,111 --> 00:01:11,911 - Aku tidak tahu, kawan. saya jangan berpikir itu dia. 31 00:01:11,935 --> 00:01:14,613 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 32 00:01:14,615 --> 00:01:16,682 Itu pasti dia, kawan. 33 00:01:16,684 --> 00:01:18,684 Aku tahu pantat itu di mana saja. Anda tahu apa yang saya maksud? 34 00:01:18,686 --> 00:01:20,086 - Tidak, kawan. 35 00:01:20,088 --> 00:01:22,188 - [bersin keras] Gina! 36 00:01:22,190 --> 00:01:25,091 [keduanya tertawa] 37 00:01:25,093 --> 00:01:26,392 Anda lihat? Lihat, aku sudah bilang padamu. 38 00:01:26,394 --> 00:01:28,427 - Tidak, dia memang benar berusaha untuk tidak melihat. 39 00:01:28,429 --> 00:01:30,096 - Seperti rusa di lampu depan, seperti... 40 00:01:30,098 --> 00:01:33,032 [keduanya tertawa] 41 00:01:37,872 --> 00:01:39,605 - Menurutmu dia sudah mati, kawan? 42 00:01:39,607 --> 00:01:42,541 - Aku tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 43 00:01:42,543 --> 00:01:44,243 Dan sekarang sudah pasti bukan waktunya. 44 00:01:44,245 --> 00:01:45,811 [Sistem PA berbunyi] 45 00:01:45,813 --> 00:01:48,447 - [atas PA] A. Miles. 278. 46 00:01:50,485 --> 00:01:53,452 - Baiklah, kawan, tetaplah berdiri. 47 00:01:58,292 --> 00:02:00,292 [percakapan tidak jelas] 48 00:02:00,294 --> 00:02:03,229 [telepon berdering] 49 00:02:06,267 --> 00:02:09,735 [Pertunjukan "Hukum" Yo Gotti] 50 00:02:09,737 --> 00:02:11,437 - ♪ Aku benar-benar penipu ♪ 51 00:02:11,439 --> 00:02:12,799 ♪ Jadi jangan mengetuk itu, itu hukum ♪ 52 00:02:12,823 --> 00:02:14,173 ♪ Ini semua tentang re-up ♪ 53 00:02:14,175 --> 00:02:16,342 ♪ Dan keuntungannya, itulah hukumnya ♪ 54 00:02:18,246 --> 00:02:20,366 - Oke, jadi ini infonya dengan tanggal sidang Anda di atasnya. 55 00:02:20,390 --> 00:02:23,082 Berada di sini sebelum jam 9:00 pagi. pada tanggal 23, 56 00:02:23,084 --> 00:02:27,253 atau mereka tidak akan membiarkanmu masuk, dan surat perintah akan dikeluarkan. 57 00:02:27,255 --> 00:02:28,821 - Jadi apa? Saya bebas untuk pergi? - Ya, tuan. 58 00:02:28,823 --> 00:02:30,623 Mereka masih menyelidikinya penembakan, 59 00:02:30,625 --> 00:02:32,425 jadi kamu mungkin harus datang kembali untuk itu nanti, 60 00:02:32,427 --> 00:02:33,787 tapi ikatanmu sudah ada sudah dibayar 61 00:02:33,811 --> 00:02:35,294 bagi yang tidak tertib melakukan biaya. 62 00:02:35,296 --> 00:02:36,776 - Baiklah, tunggu, apa tentang sepupuku? 63 00:02:36,800 --> 00:02:38,364 Nilai Sungguh-sungguh? 64 00:02:38,366 --> 00:02:40,132 - Dia tidak ada dalam sistem belum, tapi ketika dia, 65 00:02:40,134 --> 00:02:41,767 maka jaminannya dapat dikirimkan. 66 00:02:41,769 --> 00:02:44,470 - Nah, berapa biayanya? 67 00:02:44,472 --> 00:02:45,871 - Berapa biayanya? 68 00:02:45,873 --> 00:02:47,373 Nigga, ini bukan film. 69 00:02:47,375 --> 00:02:48,935 Sebaiknya kamu menunggu sampai dia ada di sistem. 70 00:02:55,816 --> 00:02:59,151 - [berbisik] aku benci tempat ini. 71 00:02:59,153 --> 00:03:00,786 - Apakah itu Kertas Boi? 72 00:03:00,788 --> 00:03:02,288 - Ya ampun! - Yo, ada apa kawan? 73 00:03:02,290 --> 00:03:03,989 - Terima kasih Tuhan, kawan. - Apa fungsinya? 74 00:03:03,991 --> 00:03:06,158 Yo, kamu tahu semuanya membuat berita, kan? 75 00:03:06,160 --> 00:03:07,293 - Berengsek. 76 00:03:07,295 --> 00:03:09,228 Tunggu, sungguh? - Ya. 77 00:03:09,230 --> 00:03:11,797 Ya, tapi 106,5 The Jam 78 00:03:11,799 --> 00:03:13,399 bermain "Kertas Boi" sepanjang pagi. 79 00:03:13,401 --> 00:03:15,634 - Astaga, itu yang terjadi. - Mm-hmm, ya. 80 00:03:15,636 --> 00:03:17,236 - Aku butuh makanan. saya tidak makan di sana. 81 00:03:17,260 --> 00:03:18,804 - Bagus. 82 00:03:18,806 --> 00:03:20,406 Makanan di sini adalah dimodifikasi secara genetik 83 00:03:20,408 --> 00:03:23,175 untuk membuatmu berbohong. 84 00:03:23,177 --> 00:03:25,411 Dimana Hasilkannya? - Sobat, belum ada di sistem. 85 00:03:25,413 --> 00:03:27,413 Dia bilang aku tidak bisa memberikan jaminan dia keluar karena... 86 00:03:27,415 --> 00:03:29,248 - Hei, hei, kamu itu tukang kertas, kan? 87 00:03:29,250 --> 00:03:31,083 Bukankah dia orangnya? - Kertas Boi, kawan. 88 00:03:31,085 --> 00:03:33,319 - Kertas Boi, ya, ya! 89 00:03:33,321 --> 00:03:34,920 Baiklah, tunggu sebentar. Tunggu sebentar, kawan. 90 00:03:34,922 --> 00:03:37,189 Aku harus mengambil fotonya. 91 00:03:37,191 --> 00:03:38,891 Di Sini. 92 00:03:38,893 --> 00:03:40,526 Sobat, aku suka omong kosong rap ini. Wah, kamu tahu, 93 00:03:40,528 --> 00:03:42,048 ketika mereka memberitahuku a rapper ada di sini, 94 00:03:42,072 --> 00:03:43,362 Saya harus datang mengambil foto. 95 00:03:43,364 --> 00:03:44,763 Teman, masuklah ke sini. 96 00:03:44,765 --> 00:03:46,765 Hei, kamu mendengarkan Gucci Mane? 97 00:03:46,767 --> 00:03:48,734 - Ya. - Astaga, aku mengunci nigga itu! 98 00:03:48,736 --> 00:03:50,002 [tertawa] 99 00:03:50,004 --> 00:03:52,271 Silakan, silakan. 100 00:03:52,273 --> 00:03:53,939 [klik kamera] 101 00:03:53,941 --> 00:03:56,408 Ya. ♪ Satu lagi untuk para pelacur Insta ♪ 102 00:03:56,410 --> 00:03:57,710 ♪ Satu lagi untuk Insta... ♪ 103 00:03:57,712 --> 00:03:59,278 Kembali ke belakang. 104 00:03:59,280 --> 00:04:00,846 Ayo kawan, saling membelakangi. 105 00:04:00,848 --> 00:04:02,114 [klik kamera] 106 00:04:02,116 --> 00:04:03,682 Bagus! 107 00:04:05,419 --> 00:04:06,952 Itu luar biasa, kawan. Itu menakjubkan... 108 00:04:06,954 --> 00:04:08,921 Baiklah kawan, sampai jumpa. Hargai itu. 109 00:04:11,459 --> 00:04:14,193 - Aku sangat benci tempat ini, kawan. 110 00:04:14,195 --> 00:04:15,527 - Mengapa? 111 00:04:18,099 --> 00:04:20,933 [baris bergetar] 112 00:04:20,935 --> 00:04:22,268 - Hei, ini Vanessa. 113 00:04:22,270 --> 00:04:23,969 Tinggalkan pesan. Terima kasih. Sampai jumpa. 114 00:04:23,971 --> 00:04:25,638 [telepon berbunyi bip] 115 00:04:25,640 --> 00:04:28,440 - Hei, Van, um... 116 00:04:28,442 --> 00:04:30,075 Aku tahu kamu mungkin marah padaku. 117 00:04:30,077 --> 00:04:31,577 Saya tahu Anda mungkin berpikir 118 00:04:31,579 --> 00:04:34,046 aku sangat tidak bertanggung jawab, tapi, um... 119 00:04:34,048 --> 00:04:35,547 saya sedang mengerjakannya sesuatu yang menurutku 120 00:04:35,549 --> 00:04:38,417 bisa menjadi sangat besar bagi saya. 121 00:04:38,419 --> 00:04:40,386 [tergagap] Dan kamu... 122 00:04:40,388 --> 00:04:41,887 juga. 123 00:04:41,889 --> 00:04:45,457 - [atas PA] Henderson. 658. 124 00:04:47,895 --> 00:04:50,095 - Ya, aku bisa menjelaskan semuanya itu saat aku sampai di rumah. 125 00:04:50,097 --> 00:04:52,965 Juga, aku berpikir mungkin kamu bisa menyelamatkanku? 126 00:04:52,967 --> 00:04:55,601 Anda tahu, dan saya bisa membayarnya kamu kembali, kamu tahu, dan... 127 00:04:55,603 --> 00:04:59,571 - [terkekeh] - Sepertinya uang sewa juga. 128 00:04:59,573 --> 00:05:01,140 Saya rasa... 129 00:05:04,512 --> 00:05:06,145 Ya, jadi, um... 130 00:05:06,147 --> 00:05:08,414 Kurasa aku akan menemuimu nanti. 131 00:05:08,416 --> 00:05:09,581 Selamat tinggal. 132 00:05:09,583 --> 00:05:10,916 Aku mencintaimu. 133 00:05:20,294 --> 00:05:23,228 [percakapan tidak jelas] 134 00:05:24,532 --> 00:05:26,832 - [menghembuskan napas dengan tajam] - Hei. 135 00:05:26,834 --> 00:05:28,667 [mengetuk] 136 00:05:28,669 --> 00:05:30,836 Tidak ada tidur di sini. Duduk. 137 00:05:30,838 --> 00:05:32,971 - Tapi... kamu harus tidur. 138 00:05:32,973 --> 00:05:35,607 Semuanya... semuanya selalu tidur. 139 00:05:35,609 --> 00:05:37,376 - Jika kamu mau tidurlah, kamu harus menunggu 140 00:05:37,378 --> 00:05:39,712 sampai Anda diproses dan dikirim ke selmu di lantai atas. 141 00:05:39,714 --> 00:05:41,814 - Bolehkah kalian semua? kirim aku ke atas? 142 00:05:41,816 --> 00:05:43,182 Saya sangat lelah. - Tidak. 143 00:05:43,184 --> 00:05:44,624 Jika kamu ingin tidur, kamu seharusnya melakukannya 144 00:05:44,648 --> 00:05:46,452 memikirkan hal itu sebelum kamu masuk penjara. 145 00:05:46,454 --> 00:05:48,387 - Aku tidak percaya ini. 146 00:05:48,389 --> 00:05:50,389 Konyol, kawan. 147 00:05:52,626 --> 00:05:54,193 - Astaga, apa yang kamu lakukan lakukan untuk masuk ke sini? 148 00:05:54,195 --> 00:05:56,628 - Um... 149 00:05:56,630 --> 00:05:58,330 - Sial, kawan. [Tergagap] 150 00:05:58,332 --> 00:06:00,065 Seharusnya aku pulang saja, Nak. 151 00:06:00,067 --> 00:06:02,034 Sial, sebaliknya aku yang melakukannya di sini, terkunci, 152 00:06:02,036 --> 00:06:04,403 karena si bodoh ini aku tidak melakukannya terlihat dalam waktu sekitar 11 tahun, kawan. 153 00:06:04,405 --> 00:06:07,005 Wah, saya berada di Five Points, hendak naik bus, rasakan aku? 154 00:06:07,007 --> 00:06:09,407 Dan nigga ini aku tidak terlihat dipimpin aku dan ayo bicara tentang, 155 00:06:09,409 --> 00:06:11,729 "Bung, dengar, hei, aku tidak terlihat kamu dalam waktu sekitar 11 tahun, Nak. 156 00:06:11,753 --> 00:06:13,312 Ayo jalan-jalan. kamu tahu, ambilkan bir." 157 00:06:13,314 --> 00:06:15,074 Jadi aku mengikutinya ke pom bensin sialan. 158 00:06:15,098 --> 00:06:16,882 Kami mendapat dua bir, bukan dapatkan hanya dua dari mereka, 159 00:06:16,884 --> 00:06:18,717 tapi merekalah yang terbesar, meskipun; Merekalah yang terbesar. 160 00:06:18,719 --> 00:06:20,152 Pokoknya, jadi dia suka, "Aduh, ayo berangkat 161 00:06:20,154 --> 00:06:21,354 sampai ke rumah dan meminumnya." 162 00:06:21,356 --> 00:06:22,796 Jadi kita sampai ke rumah, dia suka, kawan, 163 00:06:22,820 --> 00:06:24,423 nona tuaku... [bergumam] 164 00:06:24,425 --> 00:06:26,225 Jadi kita akan meminumnya di teras, rasakan aku? 165 00:06:26,227 --> 00:06:27,726 Saya seperti, "Wah, jadilah APD berguling-guling di sini, Nak." 166 00:06:27,728 --> 00:06:29,695 Dan dia selesai berbicara denganku ke dalamnya, jadi, tentu saja, 167 00:06:29,697 --> 00:06:32,531 APD selesai menggulung dan melihat sialan dua kaleng di luar sana. 168 00:06:32,533 --> 00:06:34,600 Mengunciku untuk keracunan publik. 169 00:06:34,602 --> 00:06:36,235 Anda tahu... [tidak jelas] 170 00:06:36,237 --> 00:06:38,103 Sekarang aku di sini, kawan, karena nigga ini, kawan, 171 00:06:38,105 --> 00:06:39,938 Aku tidak terlihat lagi selama 11 tahun, kawan. 172 00:06:39,940 --> 00:06:41,240 aku akan masuk di sini sampai Selasa 173 00:06:41,242 --> 00:06:42,574 karena aku tidak mencairkan cekku. 174 00:06:42,576 --> 00:06:44,243 - Itu kacau. 175 00:06:44,245 --> 00:06:45,944 - Sial, kawan, aku seharusnya pulang! 176 00:06:45,946 --> 00:06:47,846 Apa? Kotoran! 177 00:06:47,848 --> 00:06:49,848 - Hei kawan, aku sudah bilang aku minta maaf. 178 00:06:49,850 --> 00:06:51,850 Aku hanya tidak melihatmu dalam, misalnya, 12 tahun. 179 00:06:51,852 --> 00:06:56,688 - Astaga, sialan, Grady! Diam! 180 00:06:56,690 --> 00:06:58,690 Bahkan tidak akan minta maaf atau sial. 181 00:06:58,692 --> 00:07:00,692 [bergumam] Astaga, aku benci tempat sialan ini. 182 00:07:00,694 --> 00:07:03,595 Berantakan dengan sampah... Omong kosong. 183 00:07:09,303 --> 00:07:13,105 - Mereka butuh waktu sebentar, kawan. 184 00:07:13,107 --> 00:07:14,973 - Aku tidak tahu kenapa kita memesan makanan kami untuk pergi. 185 00:07:14,975 --> 00:07:16,775 Seharusnya aku memakannya di sini saja. 186 00:07:16,777 --> 00:07:19,077 - Mm, kawan, aku tidak suka orang-orang memperhatikanku makan, kawan. 187 00:07:19,079 --> 00:07:21,713 Membuatku merasa seperti berada di kebun binatang. 188 00:07:21,715 --> 00:07:24,383 Ditambah lagi, kita tidak boleh merokok gulma di sini, jadi... 189 00:07:26,921 --> 00:07:28,320 Hei, kawan. 190 00:07:28,322 --> 00:07:30,589 Tadi malam sungguh gila, bukan? 191 00:07:30,591 --> 00:07:33,125 Sial terjadi begitu cepat. 192 00:07:33,127 --> 00:07:36,762 - Kita manusia selalu begitu dekat dengan kehancuran. 193 00:07:36,764 --> 00:07:41,500 Hidup itu sendiri hanyalah a serangkaian panggilan dekat. 194 00:07:41,502 --> 00:07:44,570 Maksudku, bagaimana kabarmu tahu kamu masih hidup 195 00:07:44,572 --> 00:07:45,971 kecuali kamu tahu kamu bisa mati? 196 00:07:50,277 --> 00:07:51,910 - Aku harus melakukannya menjadi tinggi untuk ini. 197 00:07:51,912 --> 00:07:53,111 - Hei kamu. 198 00:07:53,113 --> 00:07:54,179 Ini dia. 199 00:07:54,181 --> 00:07:55,581 Pesanan sepuluh potong. 200 00:07:55,583 --> 00:07:57,516 Sayap teriyaki dengan kentang goreng. 201 00:07:57,518 --> 00:07:59,351 Ini dia, kawan. - Terima kasih kawan. 202 00:07:59,353 --> 00:08:02,454 [mengendus] Mmm. 203 00:08:02,456 --> 00:08:03,856 - Hei kamu. 204 00:08:03,858 --> 00:08:06,792 Saya hanya ingin mengatakan, kamu si nigga, kawan. 205 00:08:06,794 --> 00:08:07,826 - Hmm? 206 00:08:07,828 --> 00:08:09,995 - Dasar Boi Kertas. 207 00:08:09,997 --> 00:08:14,299 Ya, saya mendengar tentang itu baku tembak yang Anda alami di Twitter. 208 00:08:14,301 --> 00:08:17,436 Anda salah satu yang terakhir rapper sejati, kawan. 209 00:08:17,438 --> 00:08:18,871 - Terima kasih kawan. 210 00:08:18,873 --> 00:08:21,006 - Ya, hei, semuanya baik-baik saja, Bu. 211 00:08:21,008 --> 00:08:24,176 Anda tahu, saya kuno tangkap, kamu menggali? 212 00:08:24,178 --> 00:08:27,112 Saya mendengarkan Biggie dan Mobb Deep masih. 213 00:08:27,114 --> 00:08:29,848 Tapi saat ini, Anda mengerti para negro yang bernyanyi ini 214 00:08:29,850 --> 00:08:31,183 seperti Fetty Wap dan kawan-kawan sekarang. 215 00:08:31,185 --> 00:08:32,351 Astaga, omong kosong itu lemah. 216 00:08:32,353 --> 00:08:33,986 - [terkekeh] 217 00:08:33,988 --> 00:08:35,828 - Tapi senang melihat a rapper itu akan saja 218 00:08:35,852 --> 00:08:37,523 meniup otak nigga keluar di jalan. 219 00:08:37,525 --> 00:08:40,392 Itu omong kosong tahun 90an, B. 220 00:08:40,394 --> 00:08:44,530 Hei, yo, anak rumahan menghubungkanmu. 221 00:08:44,532 --> 00:08:46,865 Dia membuatkanmu lemon sendi lada, 222 00:08:46,867 --> 00:08:49,301 tapi ini ada sausnya. 223 00:08:49,303 --> 00:08:50,736 - Oh, sial. 224 00:08:50,738 --> 00:08:53,005 Lada lemon basah? 225 00:08:53,007 --> 00:08:54,806 [musik kemenangan yang lembut] 226 00:08:54,808 --> 00:08:56,808 - Ya Tuhan. 227 00:08:56,810 --> 00:08:58,677 - Hei, hei, yo, nigga-ku. 228 00:08:58,679 --> 00:09:01,346 Turunkan itu, kawan. 229 00:09:01,348 --> 00:09:02,915 Ya, lihat, kami tidak melakukannya biasanya melakukan itu. 230 00:09:02,917 --> 00:09:05,851 Tapi temanku, Sam, dia menghubungkan kalian semua. 231 00:09:05,853 --> 00:09:08,554 Halo padanya. 232 00:09:08,556 --> 00:09:09,855 - Dingin. Keren, keren, keren. 233 00:09:09,857 --> 00:09:11,590 Keren, ya, kawan. Dingin. 234 00:09:11,592 --> 00:09:13,873 - Hei, yo, aku menaruh banyak keju biru di sana juga. 235 00:09:13,897 --> 00:09:14,993 - Ledakan! - Ya, ya. 236 00:09:14,995 --> 00:09:16,595 - Ya, kawan. 237 00:09:16,597 --> 00:09:19,731 - Hei, yo, terus lakukan tugasmu, kawan. Baiklah? 238 00:09:19,733 --> 00:09:21,767 Anda salah satunya rapper sejati terakhir. 239 00:09:21,769 --> 00:09:23,702 Terus tahan, nigga-ku. 240 00:09:23,704 --> 00:09:25,270 - [terkekeh] 241 00:09:27,174 --> 00:09:30,876 - Jangan mengecewakanku, kawan. 242 00:09:30,878 --> 00:09:33,011 Jika kamu mengecewakanku... 243 00:09:33,013 --> 00:09:34,780 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. 244 00:09:40,854 --> 00:09:44,356 - Yo, kamu dapat jus itu, sayang! 245 00:09:44,358 --> 00:09:45,358 - Ya. 246 00:09:50,264 --> 00:09:52,264 [penyiar berbicara bahasa asing] 247 00:09:52,266 --> 00:09:55,200 [daftar bip] 248 00:10:01,241 --> 00:10:03,241 Eh, biarkan aku mengambil... 249 00:10:03,243 --> 00:10:06,612 empat bungkus dari mereka Swisher dan masukkan sisanya ke pompa lima. 250 00:10:09,383 --> 00:10:11,116 Saya tidak butuh tas. 251 00:10:11,118 --> 00:10:12,484 - Aku tahu. 252 00:10:17,825 --> 00:10:21,593 [Lari Melemparkannya" diputar] 253 00:10:21,595 --> 00:10:24,396 - ♪ Pelacur ingin persetan, aku dapat millys ♪ 254 00:10:24,398 --> 00:10:25,878 ♪ Lalu aku berhasil tahu mereka membencinya ♪ 255 00:10:25,902 --> 00:10:27,299 ♪ Katanya aku tidak akan melakukannya ♪ 256 00:10:27,301 --> 00:10:28,967 ♪ Aku menjebak kawanan itu Saya mendapat karung itu ♪ 257 00:10:28,969 --> 00:10:30,802 ♪ Dan sekarang aku berlari, melemparkannya ♪ 258 00:10:30,804 --> 00:10:32,124 ♪ K-k-berjalan dengan rollie itu ♪ 259 00:10:32,148 --> 00:10:34,006 ♪ Harganya lima puluh ♪ 260 00:10:34,008 --> 00:10:36,508 ♪ Pelacur ingin persetan, aku dapat millys ♪ 261 00:10:36,510 --> 00:10:37,990 ♪ Lalu aku berhasil tahu mereka membencinya ♪ 262 00:10:38,014 --> 00:10:39,411 ♪ Katanya aku tidak akan melakukannya ♪ 263 00:10:39,413 --> 00:10:40,979 ♪ Aku menjebak kawanan itu Saya mendapat karung itu ♪ 264 00:10:40,981 --> 00:10:42,481 ♪ Dan sekarang aku berlari, melemparkannya ♪ 265 00:10:42,483 --> 00:10:44,016 ♪ K-k-berjalan dengan rollie itu ♪ 266 00:10:44,018 --> 00:10:45,458 - Yo, aku pergi ambilkan aku Dongeng Sapi. 267 00:10:45,482 --> 00:10:46,351 - Tidak. 268 00:10:46,353 --> 00:10:47,553 - ♪ Pelacur ingin meniduriku ♪ 269 00:10:47,577 --> 00:10:49,154 ♪ Aku dapat Milly ♪ 270 00:10:49,156 --> 00:10:50,636 ♪ Lalu aku berhasil tahu mereka membencinya ♪ 271 00:10:50,660 --> 00:10:52,157 ♪ Katanya aku tidak akan melakukannya ♪ 272 00:10:52,159 --> 00:10:53,639 ♪ Aku menjebak kawanan itu Saya mendapat karung itu ♪ 273 00:10:53,663 --> 00:10:54,762 ♪ Dan sekarang aku berlari... ♪ 274 00:10:57,331 --> 00:10:58,764 [Sistem PA berbunyi] 275 00:10:58,766 --> 00:11:01,767 - [atas PA] L. Lawson. 372. 276 00:11:01,769 --> 00:11:04,269 L. Lawson. 372. 277 00:11:06,273 --> 00:11:07,606 - Hei. 278 00:11:07,608 --> 00:11:09,341 Kamu akan memakannya? 279 00:11:11,178 --> 00:11:12,377 - Nah, ini semua tentangmu. 280 00:11:12,379 --> 00:11:15,681 - [tertawa] 281 00:11:15,683 --> 00:11:18,650 Kamu tidak akan berhasil itu di sini, Nak. 282 00:11:18,652 --> 00:11:21,520 [pria tertawa gembira] 283 00:11:24,792 --> 00:11:27,726 [percakapan tidak jelas, tertawa] 284 00:11:31,165 --> 00:11:33,398 - Tarian macam apa itu? 285 00:11:33,400 --> 00:11:35,834 Lee, duduklah di suatu tempat. 286 00:11:35,836 --> 00:11:39,071 Pria tidak pernah berhenti. 287 00:11:39,073 --> 00:11:41,306 - Wah, kamu di atas sini setiap minggu dipotong. 288 00:11:41,308 --> 00:11:44,142 - Dia di sini setiap minggu? 289 00:11:44,144 --> 00:11:46,211 - Dia terakhir di sini kali aku dikurung. 290 00:11:46,213 --> 00:11:47,646 Nigga itu gila. 291 00:11:54,874 --> 00:11:57,155 - Hei, lihat, lihat, lihat, dia mencelupkan cangkirnya ke toilet. 292 00:11:57,157 --> 00:11:59,858 - Oh, kawan, dia akan meminumnya. 293 00:11:59,860 --> 00:12:04,262 - Oh, tidak, dia tidak akhirnya aku minum itu. 294 00:12:04,264 --> 00:12:05,597 Semua: Oh! 295 00:12:05,599 --> 00:12:08,667 [tawa] 296 00:12:08,669 --> 00:12:10,736 - Kenapa dia ada di sini setiap minggu? 297 00:12:10,738 --> 00:12:12,270 Dia sepertinya butuh bantuan. 298 00:12:12,272 --> 00:12:14,005 - Hei kawan, diamlah. 299 00:12:14,007 --> 00:12:15,907 - Jangan bilang itu padaku Lee di sini lagi. 300 00:12:15,909 --> 00:12:17,275 - Ya, itu dia, oke. 301 00:12:17,277 --> 00:12:19,544 Minum air toilet lagi. 302 00:12:19,546 --> 00:12:21,580 - Oh, orang ini terus berjalan. 303 00:12:21,582 --> 00:12:24,683 - Ugh. - [tertawa] 304 00:12:24,685 --> 00:12:26,218 - Bagaimana kabarmu, sobat? 305 00:12:26,220 --> 00:12:27,252 - [tergagap] 306 00:12:27,254 --> 00:12:28,820 - Oh! 307 00:12:30,923 --> 00:12:31,923 [pukulan mendarat] 308 00:12:31,925 --> 00:12:33,291 - Oh! - Sial! 309 00:12:33,293 --> 00:12:35,393 [alarm berbunyi] 310 00:12:35,395 --> 00:12:38,363 - [berteriak] 311 00:12:38,365 --> 00:12:41,366 [alarm berlanjut] 312 00:12:41,368 --> 00:12:44,302 [berteriak berlanjut] 313 00:12:54,614 --> 00:12:55,614 [pintu terbuka] 314 00:12:55,616 --> 00:12:57,816 - Hei. Hei, saudara. 315 00:12:57,818 --> 00:13:01,319 Uh, "XXL" baru saja dipilih sampaikan ceritamu. 316 00:13:01,321 --> 00:13:02,954 Dan... 317 00:13:02,956 --> 00:13:04,422 Oh, sepertinya "Kompleks" 318 00:13:04,424 --> 00:13:07,559 menjadikanmu sebagai lagu bulannya, saudara. 319 00:13:07,561 --> 00:13:10,962 - Dingin. - Ya. 320 00:13:10,964 --> 00:13:15,767 Astaga, itu tidak terdengar sepertinya menurutmu itu keren. 321 00:13:15,769 --> 00:13:17,402 Kita harus keluar. 322 00:13:17,404 --> 00:13:19,404 Mereka gadis-gadis gila di Edgewood, kawan, 323 00:13:19,406 --> 00:13:21,173 mereka... mereka menyukai seorang preman. 324 00:13:21,175 --> 00:13:22,774 Anda akan membersihkan semuanya. 325 00:13:22,776 --> 00:13:24,743 - Tidak, kawan, aku tidak tahu, kawan. aku tidak merasakannya. 326 00:13:24,745 --> 00:13:26,678 Aku tidak ingin menjadi seperti itu di sekitar orang-orang saat ini. 327 00:13:26,680 --> 00:13:28,113 aku hanya... 328 00:13:28,115 --> 00:13:30,615 menjadi aneh ini, seperti, energi hari ini. 329 00:13:30,617 --> 00:13:33,652 - Baiklah, mungkin kita bisa pergi tembak biliar, oke? 330 00:13:33,654 --> 00:13:35,086 Mereka mendinginkan diri di sana. 331 00:13:35,088 --> 00:13:37,022 Ditambah lagi, Anda tahu, kamu bisa diajak bicara 332 00:13:37,024 --> 00:13:39,591 pelayan kecil itu, kamu tahu, dengan masalah rambut yang terjadi. 333 00:13:39,593 --> 00:13:41,993 - Ya, mungkin. - Ya, sobat. 334 00:13:41,995 --> 00:13:43,628 [ponsel berbunyi] 335 00:13:43,630 --> 00:13:45,831 - Oh. Hei kawan. 336 00:13:45,833 --> 00:13:47,966 Saya mendapat Google Alert mengaturmu, 337 00:13:47,968 --> 00:13:49,835 dan sepertinya "Getaran" tulisnya. 338 00:13:49,837 --> 00:13:51,336 Dikatakan... 339 00:13:51,338 --> 00:13:53,872 "Apakah Tupac dari Paper Boi Atlanta?" 340 00:13:53,874 --> 00:13:56,274 [pintu tertutup] 341 00:13:56,276 --> 00:13:58,109 Mereka bilang tidak. 342 00:13:58,111 --> 00:14:02,547 Tapi rupanya, John Boyega adalah Magic Johnson yang baru. 343 00:14:02,549 --> 00:14:03,549 Hah. 344 00:14:21,301 --> 00:14:24,236 [anak-anak berteriak] 345 00:14:28,408 --> 00:14:31,643 [pistol mainan berbunyi bip] 346 00:14:31,645 --> 00:14:35,714 - [meniru tembakan senapan mesin] 347 00:14:35,716 --> 00:14:37,349 Sama seperti Paper Boi, Nak. 348 00:14:37,351 --> 00:14:38,884 - Coba kulihat, DeMario. 349 00:14:38,886 --> 00:14:40,318 - Cadangan. 350 00:14:40,320 --> 00:14:41,553 Atau aku akan merokok kamu, kawan. 351 00:14:41,555 --> 00:14:43,922 - Anak laki-laki! 352 00:14:43,924 --> 00:14:45,590 Apa masalahmu? 353 00:14:45,592 --> 00:14:47,225 Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa kami tidak melakukannya 354 00:14:47,227 --> 00:14:48,693 bermain senjata di rumah ini? 355 00:14:48,695 --> 00:14:51,162 Dari mana kamu mendapatkan ini? - Temanku, Alex. 356 00:14:51,164 --> 00:14:52,397 - Sebaiknya aku tidak menangkapmu 357 00:14:52,399 --> 00:14:53,832 bermain tanpa mainan senjata lagi, Nak. 358 00:14:53,834 --> 00:14:55,767 - Dia bermain seperti dia adalah Kertas Boi. 359 00:14:55,769 --> 00:14:58,003 - Aku tidak peduli, Malaikat, kami tidak bermain seperti itu. 360 00:14:58,005 --> 00:15:00,071 Ayo. 361 00:15:00,073 --> 00:15:02,274 - Hai. Hai! 362 00:15:02,276 --> 00:15:04,943 Hei, aku hanya ingin datang selesai, karena aku baru saja melihatnya, 363 00:15:04,945 --> 00:15:06,845 dan aku ingin memberitahu kalian semua... 364 00:15:06,847 --> 00:15:08,613 Anda tahu, bahwa menembak orang, 365 00:15:08,615 --> 00:15:10,215 itu tidak keren. 366 00:15:10,217 --> 00:15:12,017 - Ya, aku tahu. 367 00:15:12,019 --> 00:15:15,553 Siapa kamu, dan mengapa kamu berbicara kepadaku dan anak-anakku? 368 00:15:15,555 --> 00:15:19,557 - Uh... Oh, tidak. saya... 369 00:15:19,559 --> 00:15:21,293 Aku tidak bermaksud begitu saja masuk ke bisnis Anda. 370 00:15:21,295 --> 00:15:23,528 - Ya, tapi kamu melakukannya. 371 00:15:23,530 --> 00:15:25,864 - Dengar, aku mungkin akan melakukannya salahkan, karena... 372 00:15:25,866 --> 00:15:28,400 kamu tahu, aku sebenarnya Kertas Boi. 373 00:15:28,402 --> 00:15:29,734 - Siapa? 374 00:15:29,736 --> 00:15:32,203 - Kertas Boi. 375 00:15:32,205 --> 00:15:35,106 Rapper itu milikmu anak itu meniru. 376 00:15:35,108 --> 00:15:39,411 - Kamu bukan Paper Boi, kawan! - Ya, benar, kamu gadis kecil... 377 00:15:39,413 --> 00:15:41,746 Kertas Boi. 378 00:15:41,748 --> 00:15:43,581 ♪ Kertas Boi, Kertas Boi ♪ 379 00:15:43,583 --> 00:15:45,984 ♪ Semua tentang tukang kertas itu ♪ 380 00:15:45,986 --> 00:15:49,955 - Ap... Tunggu sebentar. 381 00:15:49,957 --> 00:15:53,458 Saya mendengarnya hari ini di dalam mobil. 382 00:15:53,460 --> 00:15:55,593 Saya pikir pacar saya sedang membicarakanmu. 383 00:15:55,595 --> 00:15:57,128 - Hai. 384 00:15:57,130 --> 00:16:00,665 - Oh, ambil teleponku keluarkan dompetku, nak, pergi. 385 00:16:00,667 --> 00:16:03,101 Ya ampun. [tertawa] 386 00:16:03,103 --> 00:16:04,769 Ini gila. 387 00:16:04,771 --> 00:16:06,938 Apa yang kamu lakukan di sini? 388 00:16:06,940 --> 00:16:10,108 - Yah... tidak, aku dari di tengah jalan, jadi... 389 00:16:10,110 --> 00:16:11,943 Dengar, aku tidak bermaksud melakukannya masuk ke bisnis Anda. 390 00:16:11,945 --> 00:16:13,912 - Kamu menembak seseorang. - Tenang, Nak. 391 00:16:13,914 --> 00:16:16,848 Ibumu akan segera datang, jangan mulai sekarang. 392 00:16:16,850 --> 00:16:19,284 Hanya, eh, DeMario anakku. 393 00:16:19,286 --> 00:16:21,086 Ini hanya milikku keponakan dan keponakan. 394 00:16:21,088 --> 00:16:22,087 Katakan hai, kalian semua. Hai. 395 00:16:22,089 --> 00:16:22,988 [bersama] Hei. 396 00:16:22,990 --> 00:16:25,090 - Hei teman-teman. 397 00:16:25,092 --> 00:16:28,493 - Baiklah, biarkan aku mengambil fotonya bersamamu, Tuan Rap Star. 398 00:16:28,495 --> 00:16:29,794 [terkikik] 399 00:16:29,796 --> 00:16:31,162 Aku akan mengirimkannya untuk gadisku Ebony. 400 00:16:31,164 --> 00:16:32,630 - Oh, baiklah. - Ayolah. 401 00:16:32,632 --> 00:16:34,352 Ayo ambil foto ini, ayo. - Oke, oh... 402 00:16:34,376 --> 00:16:35,934 Itu potret keluarga, oke. 403 00:16:35,936 --> 00:16:38,937 Um... - Kalian semua tersenyum sekarang. 404 00:16:38,939 --> 00:16:40,505 [klik kamera] 405 00:16:40,507 --> 00:16:42,387 Baiklah, minggir, biarkan aku berfoto dengan mama. 406 00:16:42,411 --> 00:16:43,375 Jadi ambillah ini, DeMario. 407 00:16:43,377 --> 00:16:44,897 Biarkan aku menundukkan kepalaku di dadamu, oke? 408 00:16:44,921 --> 00:16:45,677 - Oh baiklah. 409 00:16:45,679 --> 00:16:47,178 - Ambillah, DeMario, cepatlah. 410 00:16:47,180 --> 00:16:48,346 [klik kamera] 411 00:16:50,650 --> 00:16:52,951 - Aku sudah lama tidak melihatmu. 412 00:16:52,953 --> 00:16:55,553 Hei, kamu ingat tahun '12? 413 00:16:55,555 --> 00:16:56,988 Rambutmu berwarna coklat. 414 00:16:56,990 --> 00:16:58,623 - Oh, aku ingat. 415 00:16:58,625 --> 00:17:01,126 Sayang, aku benar-benar dalam keadaan kacau ruang yang berbeda saat itu. 416 00:17:01,128 --> 00:17:02,327 - Nah, nah, sekarang menyenangkan. 417 00:17:02,329 --> 00:17:03,695 Saya menyukainya. 418 00:17:03,697 --> 00:17:06,064 Kamu selalu menyukainya untuk mengubahnya. 419 00:17:06,066 --> 00:17:08,400 - Aku bisa pindah, jika kamu mau. 420 00:17:08,402 --> 00:17:09,701 - Ya, aku tahu. 421 00:17:11,638 --> 00:17:13,538 Ya, aku sangat liar saat itu. 422 00:17:13,540 --> 00:17:14,639 [terkekeh] 423 00:17:14,641 --> 00:17:15,874 Anda ingat Larry? 424 00:17:15,876 --> 00:17:16,908 - Tidak. Larry? 425 00:17:16,910 --> 00:17:18,009 - Ya, ya, Larry. 426 00:17:18,011 --> 00:17:19,344 Dulu pernah datang bersama Kevin. 427 00:17:19,346 --> 00:17:20,678 Dia pergi ke Barat Daya. 428 00:17:20,680 --> 00:17:22,213 - Um, menurutku begitu. 429 00:17:22,215 --> 00:17:24,382 Aku ingat Kevin. Dia berisik. 430 00:17:24,384 --> 00:17:26,144 - Larry ikut dengan kami ke sana film-film saat itu. 431 00:17:26,168 --> 00:17:28,019 Aku tahu kamu ingat filmnya, sekarang. 432 00:17:28,021 --> 00:17:29,741 Kami dulunya aneh di sana sepanjang waktu. 433 00:17:29,765 --> 00:17:31,256 Ingat itu? - Diam. 434 00:17:31,258 --> 00:17:34,092 - Oh, jangan bertindak, Nak, kamu tahu kita biasa memasukkannya. 435 00:17:34,094 --> 00:17:35,493 Hei, dimana kamu tinggal sekarang? 436 00:17:38,331 --> 00:17:39,998 Hei kawan, ada apa masalahmu, kawan? 437 00:17:40,000 --> 00:17:42,233 - Tidak, aku... tidak masalah. saya bisa bergerak, jika kamu mau... 438 00:17:42,235 --> 00:17:44,035 - Aku tidak bertanya padamu untuk bergerak, nigga! 439 00:17:44,037 --> 00:17:46,571 Saya mencoba untuk berbicara dengan gadis saya, kamu bertingkah aneh dan sial. 440 00:17:46,573 --> 00:17:47,572 - Gadismu? 441 00:17:47,574 --> 00:17:48,606 - Ya, kawan. 442 00:17:48,608 --> 00:17:50,508 Yo, ini mantanku, Lisa, kawan. 443 00:17:50,510 --> 00:17:53,178 Kami biasa berbicara kembali setelah saya ibu mengusirku keluar rumah. 444 00:17:53,180 --> 00:17:55,580 - Nigga-ku, itu laki-laki. 445 00:17:55,582 --> 00:17:58,016 - Ap... bukan, kawan, ini mantanku. 446 00:17:58,018 --> 00:18:00,051 - Mantan pacarmu laki-laki. 447 00:18:00,053 --> 00:18:01,719 Menurutmu kenapa dia ikut penjara bersama para pria? 448 00:18:01,721 --> 00:18:03,354 Dia akan berada di sisi lain. 449 00:18:03,356 --> 00:18:06,357 Nigga, kamu gay. 450 00:18:06,359 --> 00:18:07,926 - Tidak, kawan, dia... 451 00:18:14,134 --> 00:18:15,934 [terkekeh] Tidak, kawan. 452 00:18:17,804 --> 00:18:19,237 Jadi menurutmu aku gay? 453 00:18:19,239 --> 00:18:20,572 - Tidak. 454 00:18:20,574 --> 00:18:23,108 Tidak, aku... - Ini nigga gay sekali. 455 00:18:23,110 --> 00:18:24,776 [tertawa] - Diam apa yang terjadi, kawan! 456 00:18:24,778 --> 00:18:26,044 Kalian semua niggas tersandung! 457 00:18:26,046 --> 00:18:27,812 Astaga, aku bukan gay! 458 00:18:27,814 --> 00:18:29,547 Kalian semua niggas, kawan di sini. 459 00:18:29,549 --> 00:18:33,118 - Tidak, itu... bukan itu homo; Itu hanya penjara. 460 00:18:33,120 --> 00:18:35,286 Anda berada di luar lubang rampasan sialan. 461 00:18:35,288 --> 00:18:38,223 [tertawa] 462 00:18:41,128 --> 00:18:42,594 - Seksualitas adalah sebuah spektrum. 463 00:18:42,596 --> 00:18:44,262 Anda benar-benar bisa melakukannya apapun yang kamu inginkan. 464 00:18:44,264 --> 00:18:46,431 - Wah, bocah itu gay sekali. 465 00:18:46,433 --> 00:18:48,393 - Aku akan menusuk yang lamamu pantat ketika kita sampai di atas 466 00:18:48,417 --> 00:18:50,401 bagi mereka sel, kawan. 467 00:18:50,403 --> 00:18:52,103 Nigga, duduklah! 468 00:18:52,105 --> 00:18:53,338 - Johnny, tenanglah... 469 00:18:53,340 --> 00:18:56,674 - Semua orang bisa tutup persetan, sekarang! 470 00:18:56,676 --> 00:19:00,645 Aku tahu apa yang kalian semua menurutku dia... 471 00:19:00,647 --> 00:19:02,580 Tapi aku tidak terlibat dalam hal itu dasar homo, kawan. 472 00:19:07,587 --> 00:19:10,989 Berhenti bersikap aneh, nigga! - Aku tidak... aku sedang mencoba... 473 00:19:10,991 --> 00:19:13,424 Tidak, kawan, aku hanya duduk di sini. - Kalian semua, diamlah. 474 00:19:13,426 --> 00:19:15,193 Ini bukan waktu yang menyenangkan. 475 00:19:24,604 --> 00:19:27,005 - Oh, apa fungsinya, kawan? 476 00:19:27,007 --> 00:19:28,273 Kemana kamu pergi? 477 00:19:28,275 --> 00:19:29,841 Aku bahkan tidak menyadari kamu pergi. 478 00:19:29,843 --> 00:19:31,876 - Aku keluar sebentar. 479 00:19:31,878 --> 00:19:34,279 Aku berhasil mendapatkan milik gadis ini nomornya. 480 00:19:34,281 --> 00:19:36,781 [keduanya tertawa] 481 00:19:36,783 --> 00:19:38,983 - Aku tahu kamu melakukannya. 482 00:19:38,985 --> 00:19:40,985 Karena kamu, kamu mendapat jus itu. 483 00:19:40,987 --> 00:19:43,955 - Ya. Ya. - Mm-hmm. 484 00:19:43,957 --> 00:19:45,123 [mengetuk pintu] 485 00:20:02,242 --> 00:20:06,244 - Paper Boi tinggal di sini? 486 00:20:06,246 --> 00:20:08,379 - Eh, ya? 487 00:20:10,550 --> 00:20:12,317 - Oke. 488 00:20:18,892 --> 00:20:20,058 - Kamu terlalu seksi. 489 00:20:25,999 --> 00:20:27,332 - Baiklah, ayo pergi, semuanya. 490 00:20:27,334 --> 00:20:28,533 Kami menuju ke atas. 491 00:20:28,535 --> 00:20:30,535 - Bung, terima kasih. 492 00:20:30,537 --> 00:20:31,536 [Sistem PA berbunyi] 493 00:20:31,538 --> 00:20:32,904 - E. Tanda. 494 00:20:35,342 --> 00:20:36,507 - aku dia. 495 00:20:48,622 --> 00:20:51,589 [petir bergemuruh] 496 00:20:58,531 --> 00:21:00,298 [mengetuk jendela] 497 00:21:08,074 --> 00:21:09,907 Terima kasih telah menyelamatkanku. 498 00:21:09,909 --> 00:21:12,677 [Lottie mengoceh] 499 00:21:13,980 --> 00:21:16,214 - Hei, Ibu. 500 00:21:16,216 --> 00:21:18,616 - ♪ Matahari terbit ♪ 501 00:21:18,618 --> 00:21:20,418 ♪ Dan mengeringkan semua hujan ♪ 502 00:21:20,420 --> 00:21:23,988 - Dia tidak akan mengingat ini. 503 00:21:23,990 --> 00:21:25,623 Ini akan menjadi seperti... 504 00:21:25,625 --> 00:21:26,924 "Hei, ingat waktu itu 505 00:21:26,926 --> 00:21:29,460 "kami terpaksa mengambil Ayah dari penjara? 506 00:21:29,462 --> 00:21:31,262 "Aku juga tidak, karena aku masih bayi 507 00:21:31,264 --> 00:21:33,498 "dan aku tidak ingat apapun. 508 00:21:33,500 --> 00:21:35,733 Dan otakku tidak belum berkembang." 509 00:21:35,735 --> 00:21:37,935 - Kamu bisa diam sekarang. - Aku tahu. 510 00:21:37,937 --> 00:21:41,439 [mesin berputar] 511 00:21:41,441 --> 00:21:43,408 [Bill Withers' "Nenek Tangan" bermain] 512 00:21:43,410 --> 00:21:46,144 - ♪ Mm-hmm ♪ 513 00:21:46,146 --> 00:21:49,247 ♪ Mm-hmm ♪ 514 00:21:49,249 --> 00:21:50,848 ♪ Mm-hmm ♪ 515 00:21:50,850 --> 00:21:53,084 ♪ Tangan nenek ♪ 516 00:21:53,086 --> 00:21:56,688 ♪ Bertepuk tangan di gereja pada hari Minggu pagi ♪ 517 00:21:56,690 --> 00:21:58,923 ♪ Tangan nenek ♪ 518 00:21:58,925 --> 00:22:02,694 ♪ Memainkan rebana dengan sangat baik ♪ 519 00:22:02,696 --> 00:22:04,929 ♪ Tangan nenek ♪ 520 00:22:04,931 --> 00:22:07,765 ♪ Digunakan untuk mengeluarkan peringatan ♪ 521 00:22:07,767 --> 00:22:09,367 ♪ Dia akan bilang ♪ 522 00:22:09,369 --> 00:22:12,003 ♪ Billy, jangan lari terlalu cepat ♪ 523 00:22:12,005 --> 00:22:15,206 ♪ Mungkin jatuh pada a sepotong kaca ♪ 524 00:22:15,208 --> 00:22:17,542 ♪ Mungkin ular di sana, di rumput itu ♪ 525 00:22:17,544 --> 00:22:20,545 ♪ Tangan nenek ♪ 526 00:22:20,547 --> 00:22:23,181 ♪ ♪ 527 00:22:23,183 --> 00:22:25,616 ♪ Tangan nenek ♪ 528 00:22:25,618 --> 00:22:29,220 ♪ Menenangkan ibu setempat yang tidak menikah ♪ 529 00:22:29,222 --> 00:22:31,322 ♪ Tangan nenek ♪ 530 00:22:31,324 --> 00:22:35,526 ♪ Dulu terasa sakit terkadang dan membengkak ♪ 531 00:22:35,528 --> 00:22:40,465 ♪ Mm-hmm-mm ♪